Jake will beweisen, dass er an Holts schlechter Laune keine Schuld trägt. Charles schnappt einen berüchtigten Bankräuber, doch niemand glaubt ihm.