Sehr zum Leidwesen anderer Verehrer zieht Penelope die Blicke des naturverbundenen Lord Debling auf sich. Eine Beinahe-Katastrophe an einem windigen Tag macht Colin zum Helden.