Hasan folgt in der Gegenwart neuen Hinweisen. Während Hillinghead seinen Fall widerwillig abschließt, ergreift Whiteman verzweifelte Maßnahmen, um seine Beteiligung zu vertuschen.