Pulengs Situation wird immer gefährlicher. Während die Behörden sich weiter in Schweigen hüllen, nehmen Wade und sein Team die Sache selbst in die Hand.