In einem gewagten Schachzug sichert sich Axe frisches Kapital aus einer umstrittenen Quelle. Chuck rekrutiert Verbündete, um seinen neuen Plan durchzuziehen. Connerty sieht neue Karrierechancen.