Valts Mutter Chiharu entwickelt ein Trainingsprogramm für ihn zu Hause. Dann ist es Zeit für die nächsten Battles in der Bezirksmeisterschaft. Shu ist als erster dran.