Nach Nathans gescheitertem Vorschlag kämpft Ava darum, ihn auf Kurs zu halten. Als Detectives den Club besuchen, befürchtet ein versteinerter Nathan, dass er ein Verdächtiger ist.