Niko schmiedet einen Plan und gerät mit Richard aneinander. Die Crew zeigt sich entschlossen, doch seltsame Geräusche zehren an den Nerven. Die Jagd beginnt.