Carrera quält Kovacs mit Gespenstern aus seiner Vergangenheit. Poe sucht sich Hilfe bei einer anderen KI. Trepp erhält eine Spur zu ihrem Zielsubjekt.