Carl macht Sohnemann Eddie eine heftige Szene wegen dessen Schlamperei. Eddie ist so wütend, dass er beschließt, das Elternhaus für immer zu verlassen. Mutter Harriette versucht, den Streit zu schlichten. (Text: Premiere)