Detective Inspector Lindsey weiß über Cindys Machenschaften Bescheid und bietet ihr einen Deal an. Die Bauarbeiten für das Hotel der Lords sollen endlich beginnen, was Albert in Hochstimmung versetzt.