Ein Banküberfall, ein Wohnungsbrand und eine verirrte Schwangere fordern das Team. T.K. feiert ein Jahr ohne Alkohol. Owen und Gwyn haben mit Beziehungsstress zu kämpfen.