Die Team muss eine Klapperschlange unschädlich machen, die sich in einem Haus eingenistet hat. Michelle erfährt endlich die Wahrheit über das Verschwinden ihrer Schwester.