Hubert schließt einen Deal mit Dumont und stellt Assane, der ihm einen Schritt voraus ist, eine Falle. Claire steht plötzlich bei Hubert vor der Tür.