Vor versammelter Mannschaft stellt Jake die Arbeitsmoral von Hitchcock und Scully in Frage. Um ihm zu beweisen, was sie draufhaben, mischen sie sich in einen seiner Fälle ein.