Aus Angst vor einer Bedrohung im Arconia verlässt das Trio Hals über Kopf die Stadt. Ein Familienmitglied von Charles bietet ihnen Zuflucht, doch dieser vermeintlich sichere Unterschlupf erweist sich als alles andere als sicher.