Im epischen Staffelfinale spitzt sich alles zu, John und Quiet stehen vor einer schwierigen Entscheidung, und neue Akteure treten auf den Plan.