Unerwartete Loyalitäten entstehen; Quiet macht sich an die Arbeit; John leistet Wiedergutmachung; Sweet Tooth ist bereit zur Rache.