Jo muss sich beeilen, um eine Möglichkeit zu finden, wieder zur Erde zurückzukehren, bevor die Lebenserhaltung versagt. Henry macht sich Gedanken über den Fortgang seines Experiments.