Durch eine Welle öffentlicher Empörung müssen Hegarty und June zusammenarbeiten, bevor es zu spät ist.