Tae-sang und Jung-won wollen Chae-ok retten und dem Gräuel ein Ende setzen. Doch gerade, als die Luft rein zu sein scheint, stellt sich Yukiko Maeda ihnen in den Weg.