Cordell braucht die Hilfe von jemandem aus seiner Vergangenheit, aber kann man ihm trauen? Währenddessen zeigt Trey James und August einen neuen Weg, mit den Frustrationen des Lebens umzugehen.