Mit dem Sidestep, das nun ihren Namen trägt, drücken Walker, Stella und August dem Ort ihren Stempel auf. Liam wendet sich an Bonham und bittet ihn um Rat in Bezug auf seine berufliche Zukunft, während Micki und Trey mit den Folgen seiner Verletzungen nach dem Hurrikan zu kämpfen haben. Stella konfrontiert Clint mit Trevor, und seine Reaktion veranlasst Stella, eine gefährliche Entscheidung zu treffen, die die Familie Walker für immer prägen wird.