Voller Elan arbeiten Sheldon und Dr. Sturgis an ihrer Datenbank. Doch die beiden bekommen Konkurrenz aus den eigenen Reihen: Dr. Linkletter verfolgt einen sehr ähnlichen Plan und ist ihnen dabei sogar einen Schritt voraus. Er beschäftigt bereits einen Programmierer. Die hochschwangere Mandy und die verletzte Meemaw sind derweil ans Bett gefesselt und werden von Mary umsorgt, während Georgie, Missy und George die Geschäfte der Videothek und des Waschsalons am Laufen halten.