Nachdem Malfus etwas Ominöses prophezeit, machen sich Bean und Mora auf den Weg nach Steamland zu Zøg. Zunächst müssen sie aber eine kryptische Nachricht entschlüsseln.