Emilio kommt wichtigen Beweisen auf die Spur, muss jedoch seine Ermittlungen einstellen. Erin ist gezwungen, ihrem Mann und ihrer Tochter die Wahrheit zu gestehen.