Juliette versucht, das Vertrauen von Deputy Marnes zu gewinnen, um gemeinsam mit ihm die Wahrheit über die jüngsten Unglücksfälle herauszufinden.