Auf der Suche nach einem neuen Sheriff trifft sich die Bürgermeisterin mit Bernhard. Juliette handelt einen Deal aus, um den Generator am Laufen zu halten.