Als die Nachricht eines Mordfalls in der Nachbarschaft die Runde macht, freut sich Joe über seine Zukunft mit Marienne. Doch er hat die Rechnung ohne Love gemacht.