Ginny und Georgia müssen sich beide mit ihrem Liebesleben auseinandersetzen. Max und Marcus haben indes mit schmerzlichen Angelegenheiten anderer Art zu kämpfen.