Auf dem Weg nach Konstantinopel machen die Reisenden einen tödlichen Fehler. Olaf verfolgt Harald und die paranoide Emma geht zu weit.