Um einem Hinweis nachzugehen, besuchen Nicky und Henry ein K-Pop-Konzert in Las Vegas – und geraten ins Visier von Zhilan. Jin und Mei-Li müssen eine weitreichende Entscheidung treffen.