Nicky und Henry wollen die nächste Waffe in ihren Besitz bringen – was gründlich schiefgeht. Jin lädt Mei-Li zu einem Überraschungs-Date ein. Althea sieht sich mit einem Ultimatum konfrontiert.