Mariner findet Boimlers neue Freundin eigenartig und wird ihr gegenüber allmählich etwas misstrauisch. Tendi und Rutherford erkunden derweil die Ausrüstung und Ausstattung eines anderen Raumschiffs und müssen anerkennen: Sie sind schon ein wenig neidisch.