Die Französin Rousseau schockiert die Überlebenden mit einer furchtbaren Warnung vor “Den Anderen”. Sie erzählt, was ihr vor 16 Jahren zugestoßen ist. Währenddessen verstärken Michael und Jin die Arbeit am Floß, um es seetüchtig zu machen.