Die anstehende Hochzeit von zwei Liebenden aus Kolumbien, deren Liebe unter einem schlechten Stern steht, ist in Gefahr. Elizabeth arbeitet daran den Sohn des kolumbianischen Präsidenten und die Tochter des Rebellenanführers wieder miteinander zu vereinen, dessen Vereinigung das Herzstück eines wichtigen Friedens nach einem 30-jährigen Bürgergkrieg bedeuten kann. Henry bereitet sich darauf vor seine Geheimagenten undercover zu schicken. Jay hat mit seiner dürftigen Ehesituation zu kämpfen. Und Daisy macht eine schockierende Entdeckung, die Kevin betrifft.