Ein Basketballspieler bittet Angie und Shade ermitteln, als seine Frau scheinbar bei einer Seitensprung gefilmt wurde. Maz und Zoe beschließen sich zu trennen.