Marty reist zum Navarro-Anwesen. Ruth bittet Frank Jr. um einen Gefallen. Ein neuer stellvertretender Sheriff sorgt für Aufruhr. Wendy versucht, Jim zurückzuholen.