Auf dem Gelände eines Gebrauchtwagenhändlers muss das Team einen ausgebüxten Stier aus einer misslichen Lage befreien. Michelle stößt auf einen wichtigen Hinweis im Fall ihrer verschollenen Schwester.