Nach einem Vorfall im Lager nehmen Toby und Dwight die Sache selbst in die Hand – als verdeckte Ermittler.