Peggy und Ed verfolgen weiterhin ihren Plan im Motor Motel. Lou muss sich mit Zuständigkeitsproblemen herumschlagen und Hanzee erstattet den Gerhardts Bericht.