Lou und Hank versuchen, einen Streit zu vermeiden, Peggy und Ed rechtfertigen ihre Handlungen und die Gerhardts unternehmen eine Rettungsaktion.