Kyra kehrt mit Darra nach Bangkok zurück. Mit Hilfe des „Spiegels des Chang“ gelingt es ihnen, ihre Bewacher auszutricksen und einen der drei Schlüssel zum Tempel zu besorgen.