Im Skiurlaub der Familie Birch will Leah mit Val schlafen und Andrew freundet sich mit einer Ski-Anfängerin an. Unterdessen hilft Matthew Jay aus einer misslichen Lage.