Carl ärgert sich über seinen angeberischen Kollegen Charlie. Beim Tanzturnier des Achten Reviers will er es ihm richtig zeigen. Wie besessen trainiert er mit Harriette. Dann erwischt ihn ein Hexenschuss. (Text: Premiere)