Glenn kehrt aus der Quarantäne zurück, doch Dina lässt sich die Kontrolle nicht so einfach wieder nehmen. Garrett hat unterdessen mit den zunehmenden Umtauschwünschen der Kunden zu kämpfen.