Joseph gustiert in Amsterdam die örtlichen Spezialitäten und sieht seinen Vater allmählich in einem neuen Licht. Aure packt ihre Koffer für ihren Umzug nach Tokio.