Marty kann die Snells umgehen. Charlotte engagiert eine Anwältin. Die Byrdes erfahren, dass die Genehmigung der Spielkommission an eine große Bedingung geknüpft ist.