Das FBI entsendet einen zweiten Lockvogel. Charlotte macht mit Wyatt einen Fehler. Rachel weckt den Argwohn der Byrdes, wendet den Verdacht jedoch von sich ab.