Teresas Team erleidet einen harten Schlag. Richter Lafayette drängt auf Waffenruhe, doch Marcel will nur eines: Rache. Javiers riskante Romanze wird publik.